调研现场
1月21日上午，伟德国际victor1946“徐州博物馆国际化服务提升多语种服务”课题组前往徐州市博物馆开展现场调研。伟德国际victor1946院长祖大庆、副院长翟石磊，英文系、德语系、翻译与跨文化研究中心等多部门骨干成员共同参与调研。徐州市博物馆馆长李晓军、社会服务部主任杜益华热情接待了调研组。
双方围绕徐州博物馆国际化发展中的多语种翻译、文化传播、国际化人才培养等关键议题深入交流。祖大庆分析了博物馆在多语种服务方面的需求与挑战，表示伟德国际victor1946将发挥学科优势，与博物馆在多语种导览资料开发、志愿服务、学术研究、文化交流等方面深化合作，助力徐州文化走向世界。
翟石磊针对导览资料翻译、人才培养、汉文化对外传播等问题，提出了务实的工作建议。李晓军高度评价此次调研，认为伟德国际victor1946团队带来了新思维与新方法。他表示，博物馆将积极吸纳调研成果，与伟德国际victor1946深度合作，完善多语种服务体系，提升国际游客参观体验。
调研中，课题组成员结合专业知识，实地考察了国际游客接待、展览解说、文化遗产传播等情况，就优化多语种标识、提高讲解员外语水平、开发优质导览资料等提出建设性意见。
本次活动基于双方科研合作课题开展，旨在以专业多语种服务提升徐州博物馆国际化水平，向世界讲好徐州故事，同时也有效推进了伟德国际victor1946产学研一体化及研究生工作站建设等相关工作。
新闻来源：刘洋
图片：刘洋
责任编辑：胡婷
审核：朱正中
